1 00:00:14,067 --> 00:00:16,538 - Вечерята е готова. Направих бургери. 2 00:00:16,582 --> 00:00:17,881 какво правиш 3 00:00:17,925 --> 00:00:19,919 - Не мога да остана тук вече, Лоис. 4 00:00:19,962 --> 00:00:21,869 Не че не го правя Оценявам, че ме прибрахте, 5 00:00:21,913 --> 00:00:24,253 защото аз го правя, но е прекалено. 6 00:00:24,296 --> 00:00:26,767 - Луси, не ставай глупава. Обичаме да сте тук. 7 00:00:26,811 --> 00:00:28,197 Момчетата те обожават. 8 00:00:28,241 --> 00:00:30,625 - Прекалено ми е, да бъдеш наоколо 9 00:00:30,668 --> 00:00:33,399 вашето перфектно семейство и вашия перфектен живот. 10 00:00:33,443 --> 00:00:35,913 Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но оставаш тук 11 00:00:35,957 --> 00:00:39,900 за последните няколко месеца има само влоши нещата за мен. 12 00:00:39,944 --> 00:00:41,851 това има ли смисъл - Не, не става, 13 00:00:41,894 --> 00:00:43,932 защото ти си част от това семейство, 14 00:00:43,975 --> 00:00:45,145 и ние те обичаме. 15 00:00:45,188 --> 00:00:46,878 - И аз ви обичам всички. 16 00:00:46,922 --> 00:00:48,612 Но трябва да строя моя собствен живот, 17 00:00:48,656 --> 00:00:51,603 и имам нужда да бъда сред хора които ме разбират 18 00:00:51,647 --> 00:00:54,248 и знам през какво преминавам. 19 00:00:55,375 --> 00:00:56,415 - Вие ли... 20 00:00:56,458 --> 00:00:58,973 - Оставам с Али за известно време, да, 21 00:00:59,015 --> 00:01:01,313 но само докато мога да си позволя да си намеря собствено място. 22 00:01:01,356 --> 00:01:03,480 - Не мога да ти позволя да го направиш. 23 00:01:03,524 --> 00:01:05,734 - Е, не е така вашето решение да вземете. 24 00:01:05,777 --> 00:01:08,378 Али е моя приятелка. - Тя е паразит. 25 00:01:08,422 --> 00:01:11,282 Тя пиявици върху хората когато са най-ниски 26 00:01:11,326 --> 00:01:13,796 и ги убеждава, че тя е единственият, който може да ги поправи. 27 00:01:13,840 --> 00:01:15,443 - Нямам този разговор отново. 28 00:01:15,487 --> 00:01:17,046 - Луси, ти просто имаш труден момент в момента. 29 00:01:17,090 --> 00:01:19,475 - Трудно ми е целият ми живот! 30 00:01:19,518 --> 00:01:21,469 Загубих всичко. 31 00:01:21,511 --> 00:01:26,236 Моята работа, годеникът ми, мама. 32 00:01:26,280 --> 00:01:27,753 Вътре в мен има дупка, 33 00:01:27,797 --> 00:01:30,788 и мислех да остана тук с теб ще го напълня, 34 00:01:30,831 --> 00:01:32,217 но няма да стане. 35 00:01:32,261 --> 00:01:34,212 Защо не виждаш това? 36 00:01:35,338 --> 00:01:36,855 - Виждам те. 37 00:01:38,112 --> 00:01:39,326 окей Аз го правя. 38 00:01:39,369 --> 00:01:41,449 Виждам те. - Но ти не можеш да ми помогнеш. 39 00:01:41,493 --> 00:01:45,047 - Али може ли? - Тя вече го има. 40 00:01:48,254 --> 00:01:50,466 - Къде е сестра ми, Али? 41 00:01:50,509 --> 00:01:52,113 - Тя не искаше да те види. 42 00:01:52,156 --> 00:01:54,107 - Искаш да кажеш, че не би позволи й да ме види. 43 00:01:54,150 --> 00:01:57,010 Страхувахте ли се, че може да се свържа с нея? 44 00:01:57,054 --> 00:01:59,611 - Не, това не е въпросът, 45 00:01:59,654 --> 00:02:01,519 и въпреки това, в което вярваш, 46 00:02:01,562 --> 00:02:04,205 Не насилвам някой от моите събратя 47 00:02:04,249 --> 00:02:06,157 да правя каквото и да било те не искат да правят. 48 00:02:06,200 --> 00:02:07,413 - Конгреганти? 49 00:02:07,456 --> 00:02:09,970 Така че обратното общество религия ли е сега? 50 00:02:11,358 --> 00:02:14,608 - Наречете го както искате. - Какво ще кажете за култ? 51 00:02:14,652 --> 00:02:16,862 - Ние сме група от желаещи лица 52 00:02:16,906 --> 00:02:20,027 на пътешествие към завършване. 53 00:02:20,070 --> 00:02:22,757 Аз просто водя пътя. 54 00:02:22,801 --> 00:02:25,532 - Ти си народен герой за заблудените, 55 00:02:25,575 --> 00:02:27,915 промиване на мозъци на слабоумни хора във вярата 56 00:02:27,958 --> 00:02:30,690 че ти си единственият който може да ги направи цели. 57 00:02:30,732 --> 00:02:33,203 - Наистина ли мислиш така за сестра ти, 58 00:02:33,247 --> 00:02:34,590 че е слабоумна? 59 00:02:34,633 --> 00:02:38,145 - Тя изпитваше болка, и ти използва тази болка. 60 00:02:38,187 --> 00:02:40,182 Сега тя е черупка от това, което е била някога. 61 00:02:40,226 --> 00:02:42,046 Тя е разбита и разбита, 62 00:02:42,089 --> 00:02:44,126 оттеглено от нейните приятели и семейство. 63 00:02:44,169 --> 00:02:45,643 - Не цялото й семейство. 64 00:02:46,856 --> 00:02:49,154 Люси се обажда баща ти редовно. 65 00:02:49,197 --> 00:02:50,671 - Баща ми не е имал да дръпне Люси 66 00:02:50,714 --> 00:02:53,012 от вана и да я върне към живот. 67 00:02:53,055 --> 00:02:54,962 Аз го направих. 68 00:02:55,006 --> 00:02:57,216 - Луси не умираше. 69 00:02:57,259 --> 00:02:59,816 Тя се изкачваше до друг самолет. 70 00:02:59,860 --> 00:03:01,248 - Като Хедър Акерман? 71 00:03:01,291 --> 00:03:03,198 - Хедър Акерман беше изолиран инцидент. 72 00:03:03,241 --> 00:03:06,102 - Тя умря заради теб. 73 00:03:06,146 --> 00:03:07,185 - Тя имаше сърдечно заболяване 74 00:03:07,229 --> 00:03:08,876 която тя не е разкрила на никого. 75 00:03:08,919 --> 00:03:11,650 - Трябва да си в затвора до края на живота си. 76 00:03:11,693 --> 00:03:14,900 - Вие със сигурност се опитахте да направите това се случва, нали? 77 00:03:14,944 --> 00:03:18,108 Но вашият едностранното разкриване е неуспешно. 78 00:03:18,151 --> 00:03:20,796 - Изключи те. 79 00:03:20,839 --> 00:03:22,920 - Само за малко. 80 00:03:22,962 --> 00:03:25,867 Предлагам ви да чуете нашия подкаст утре сутрин. 81 00:03:25,911 --> 00:03:27,168 кой знае 82 00:03:27,210 --> 00:03:30,115 След като светът чуе какво Луси има да каже, 83 00:03:30,159 --> 00:03:32,802 може би ти ще си този кой е отменен. 84 00:03:33,842 --> 00:03:37,570 - Каквото трябва да направя, Ще се уверя 85 00:03:37,612 --> 00:03:41,775 че Люси и всички останали сте заразили 86 00:03:41,818 --> 00:03:45,588 вижда те за абсолютната измама че си. 87 00:03:46,933 --> 00:03:49,360 И тогава ще го направя ще те сваля веднъж завинаги. 88 00:03:49,403 --> 00:03:56,121 ♪ 89 00:03:57,509 --> 00:04:01,496 - Не отговарям добре за заплахи, Лоис. 90 00:04:01,539 --> 00:04:02,710 - Нито пък аз. 91 00:04:02,753 --> 00:04:09,731 ♪ 92 00:04:19,917 --> 00:04:22,345 - Лоис, всичко наред ли е? - Не. 93 00:04:22,388 --> 00:04:24,642 Ти беше прав. Трябва да намерим сестра ми. 94 00:04:30,710 --> 00:04:34,048 ♪ 95 00:05:10,327 --> 00:05:13,362 - Колко време ще бъдеш виждайки това, което вижда? 96 00:05:13,404 --> 00:05:15,528 - не знам, но предполагам, че толкова дълго 97 00:05:15,572 --> 00:05:18,823 като този човек, който прилича на мен все още е тук, 98 00:05:18,866 --> 00:05:20,599 тези видения също ще бъдат. 99 00:05:20,643 --> 00:05:24,718 - Искам да кажа, има ли някакъв вид на модел или тригер или-- 100 00:05:24,761 --> 00:05:25,844 - Все още опитвам за да разбера това. 101 00:05:25,888 --> 00:05:28,271 Това и кой или какво този човек е. 102 00:05:31,393 --> 00:05:33,992 - Тя е слушала на този подкаст цяла сутрин. 103 00:05:35,249 --> 00:05:38,024 - Не използвай супер-слуха си на майка ти, става ли? 104 00:05:38,067 --> 00:05:38,761 повярвай ми 105 00:05:42,054 --> 00:05:43,572 ♪ 106 00:05:43,615 --> 00:05:45,176 Но имам предвид, че след като го направи... 107 00:05:47,040 --> 00:05:48,470 Какво каза? 108 00:05:48,513 --> 00:05:50,767 - Леля Луси беше на него. - 109 00:05:53,629 --> 00:05:55,232 Защо не го направите, момчета? вземете вашите неща? 110 00:05:55,275 --> 00:06:02,167 ♪ 111 00:06:06,805 --> 00:06:08,669 - да 112 00:06:08,712 --> 00:06:10,359 - Али ме изпрати копие на статията 113 00:06:10,403 --> 00:06:12,397 и бях ужасен 114 00:06:12,439 --> 00:06:15,213 от какво е моята известна сестра беше направил. 115 00:06:18,681 --> 00:06:20,501 Така беше и Люси мистериозния източник? 116 00:06:20,545 --> 00:06:23,709 - Отрече голяма част от историята си, каза, че съм нарушил доверието й, 117 00:06:23,752 --> 00:06:26,960 действал неетично, и селективно редактиран 118 00:06:27,003 --> 00:06:29,518 много от това, което тя ми каза за прокарване на личен дневен ред 119 00:06:29,561 --> 00:06:30,645 срещу Али. 120 00:06:33,115 --> 00:06:34,329 Тя си отиде, Кларк. 121 00:06:36,583 --> 00:06:39,010 Тя е толкова далеч. 122 00:06:40,787 --> 00:06:42,564 - Значи намери начин да я върна. 123 00:06:45,121 --> 00:06:46,335 - Ще опитам. 124 00:06:50,496 --> 00:06:52,403 - Това ще бъде по-трудно отколкото си мислех. 125 00:06:53,444 --> 00:06:55,134 Хамър изглеждаше по-добре. - Все още работи. 126 00:06:55,178 --> 00:06:58,645 ти знаеш, и този костюм е... функционален. 127 00:06:58,689 --> 00:07:00,249 - Едва ли. 128 00:07:00,292 --> 00:07:02,459 Откъде изобщо да вземем частите все пак имаме нужда тук? 129 00:07:02,503 --> 00:07:04,757 - Ще проверя със Сам, вижте дали DOD има такива. 130 00:07:04,800 --> 00:07:06,274 Ако не, тогава просто ще имаме да ги поръчам 131 00:07:06,318 --> 00:07:07,964 или се насочете към Метрополис. 132 00:07:08,008 --> 00:07:10,261 - Звучи сякаш знаеш толкова за тези неща като баща ти. 133 00:07:10,305 --> 00:07:11,389 - Още. - Не толкова. 134 00:07:12,732 --> 00:07:14,076 - Това е като баща, като дъщеря, 135 00:07:14,120 --> 00:07:16,070 Предполагам, нали? - да 136 00:07:16,113 --> 00:07:17,630 Лоис шофира днес. 137 00:07:17,673 --> 00:07:19,147 – Ще работя върху надстройките на сензора 138 00:07:19,191 --> 00:07:20,708 когато се прибера от училище. 139 00:07:20,751 --> 00:07:22,571 - благодаря 140 00:07:22,615 --> 00:07:24,955 - Обичам те. - И аз те обичам. 141 00:07:24,998 --> 00:07:26,212 - чао 142 00:07:28,206 --> 00:07:30,113 кафе? - да 143 00:07:30,156 --> 00:07:31,629 Да, нека го направим. 144 00:07:32,713 --> 00:07:35,271 - Какво ще кажете за стена с понички? Хм? 145 00:07:35,315 --> 00:07:37,525 Те са доста популярни в днешно време, нали? 146 00:07:37,568 --> 00:07:40,602 - Също и кислороден бар, но освен ако мястото не е 147 00:07:40,646 --> 00:07:42,076 до пласт с тор, Наистина не виждам 148 00:07:42,120 --> 00:07:44,243 как това би било полезно. - Грубо. 149 00:07:44,287 --> 00:07:46,801 - Виж, ние просто искаме да го направиш приятна вечер, става ли, мия? 150 00:07:46,844 --> 00:07:49,185 Ние сме на път да имаме най-добрата quinceañera 151 00:07:49,228 --> 00:07:50,528 този Смолвил някога е виждал, а? 152 00:07:56,987 --> 00:07:59,197 добре, да ви заведем момичета на училище. 153 00:07:59,241 --> 00:08:01,191 хайде 154 00:08:01,235 --> 00:08:02,708 - Добре, разбрах това. 155 00:08:02,752 --> 00:08:03,791 - Добре. 156 00:08:05,049 --> 00:08:06,349 - здравей 157 00:08:08,213 --> 00:08:09,947 - Хей, Лана. 158 00:08:09,990 --> 00:08:12,115 - Здравей, Емили. - здравей 159 00:08:12,158 --> 00:08:15,018 Момче, това предаване на живо със сигурност беше хит. 160 00:08:15,061 --> 00:08:18,009 хубава работа - Е, имах малко помощ. 161 00:08:19,439 --> 00:08:22,517 - Всъщност исках да говоря с теб. 162 00:08:22,560 --> 00:08:26,765 Някои хора бяха тук по-рано ми задава въпроси. 163 00:08:26,808 --> 00:08:28,412 - Какви въпроси? 164 00:08:28,455 --> 00:08:31,922 - Тайните в килера. - Дийн. 165 00:08:31,966 --> 00:08:33,960 - Мисля, че се опитва да изровиш миналото си 166 00:08:34,003 --> 00:08:36,474 и да го използва срещу вас. 167 00:08:36,517 --> 00:08:38,901 Те питаха и за Сара. 168 00:08:41,067 --> 00:08:43,625 много съжалявам Просто трябваше да ти кажа. 169 00:08:43,668 --> 00:08:46,140 - Не, хм Оценявам го, Емили. 170 00:08:46,183 --> 00:08:47,873 благодаря - Добре. По всяко време. 171 00:08:50,908 --> 00:08:54,765 ♪ 172 00:08:54,809 --> 00:08:57,105 - Никога не съм познавал тишината като това. 173 00:08:57,149 --> 00:08:58,752 ти знаеш, Винаги съм живял в градовете 174 00:08:58,796 --> 00:09:00,487 като D.C. и Metropolis. 175 00:09:00,530 --> 00:09:03,000 Дори когато бях в армията, винаги беше адски шумно. 176 00:09:04,864 --> 00:09:06,078 - Баща ми беше в армията. 177 00:09:06,121 --> 00:09:07,725 - Да? - да 178 00:09:07,769 --> 00:09:09,762 Да, той обичаше да се шегува че е постъпил в армията 179 00:09:09,805 --> 00:09:11,452 за да си почина от цялата работа във фермата. 180 00:09:11,495 --> 00:09:13,316 - Има смисъл. 181 00:09:13,359 --> 00:09:15,441 - Да, не съм сигурен някога ще получим това място 182 00:09:15,483 --> 00:09:18,561 обратно към това, което беше, но беше хубаво 183 00:09:18,605 --> 00:09:20,641 показвайки нещо на момчетата различен от града. 184 00:09:20,685 --> 00:09:23,199 - Да, и за Нат. 185 00:09:25,929 --> 00:09:27,403 Тя наистина започва да ми хареса тук. 186 00:09:31,174 --> 00:09:33,645 - Виж, Джон... 187 00:09:44,438 --> 00:09:45,695 Той идва. 188 00:09:48,729 --> 00:09:55,751 ♪ 189 00:10:06,890 --> 00:10:12,698 ♪ 190 00:10:27,652 --> 00:10:29,343 - Чук! 191 00:10:29,386 --> 00:10:31,336 - Не носиш твоята ръкавица, Джон. 192 00:10:31,380 --> 00:10:33,374 - Сега! 193 00:10:34,717 --> 00:10:41,912 ♪ 194 00:10:56,303 --> 00:10:58,514 - Хей, добре ли си? 195 00:11:13,684 --> 00:11:14,725 - Ей 196 00:11:16,242 --> 00:11:17,498 здравей 197 00:11:17,543 --> 00:11:19,752 - Хъх Лоис, здравей. 198 00:11:19,796 --> 00:11:21,530 Не те чух да влезеш. 199 00:11:21,573 --> 00:11:23,393 - Цяла нощ ли си тук? - не 200 00:11:23,437 --> 00:11:24,867 Чакай, да. Може би? 201 00:11:24,910 --> 00:11:26,903 Е, слънцето изгря, така че определено да. 202 00:11:26,947 --> 00:11:29,375 - Получих съобщението ти. Казахте, че може да имате следа. 203 00:11:29,419 --> 00:11:30,459 - Ммм 204 00:11:31,412 --> 00:11:33,535 Добре, изслушай ме. 205 00:11:34,490 --> 00:11:35,920 Ако светът е най-известният репортер 206 00:11:35,963 --> 00:11:37,740 изключва се основното ви доверие, 207 00:11:37,783 --> 00:11:39,388 къде отиваш все още да се чува? 208 00:11:39,430 --> 00:11:40,905 - Предполагам, че интернет. 209 00:11:40,947 --> 00:11:42,552 - По-конкретно, тъмната мрежа, 210 00:11:42,595 --> 00:11:44,328 мястото където истинските пълзящи растения се мотаят, 211 00:11:44,372 --> 00:11:46,409 където съм бил риболов на сом цяла нощ 212 00:11:46,452 --> 00:11:48,793 използвайки вероятно най-добрия си псевдоним. 213 00:11:50,527 --> 00:11:52,781 - Пенелопе Колинс? - Пени за кратко. 214 00:11:52,823 --> 00:11:54,297 тя е млада, впечатлителна блондинка 215 00:11:54,341 --> 00:11:56,552 от Айова Сити борейки се да намери себе си. 216 00:11:56,596 --> 00:11:58,676 - крещи жертвата. - Точно така. 217 00:11:58,719 --> 00:12:00,323 И като тъжен, мъжки часовников механизъм, 218 00:12:00,366 --> 00:12:02,793 Получих стотици съобщения, повечето от които се нуждаят 219 00:12:02,837 --> 00:12:04,354 да бъдат препратени на правоохранителните органи, 220 00:12:04,398 --> 00:12:07,649 но имаше и тази покана. 221 00:12:07,691 --> 00:12:10,248 - „Моля, присъединете се към Али Олстън както тя обсъжда 222 00:12:10,292 --> 00:12:11,549 „непълнотата на човечеството 223 00:12:11,592 --> 00:12:13,412 и как можем да се издигнем сами." 224 00:12:13,456 --> 00:12:14,756 чакай Али има ли конференция? 225 00:12:14,800 --> 00:12:16,361 - Само с покана, само на няколко часа от тук 226 00:12:16,403 --> 00:12:18,354 в Нов Картаген. 227 00:12:18,397 --> 00:12:20,304 - Защо Нов Картаген? - Кой знае? 228 00:12:20,348 --> 00:12:21,994 Но съм доста сигурен 229 00:12:22,039 --> 00:12:24,379 че това е най-добрият ни шанс да намериш сестра си. 230 00:12:24,423 --> 00:12:27,066 какво ще кажеш - Казвам, „Хайде, Пени. 231 00:12:27,110 --> 00:12:28,453 Аз ще карам." 232 00:12:33,177 --> 00:12:34,175 - Кълна се, следващия път, когато го видя, 233 00:12:34,218 --> 00:12:37,209 Ще бия този кучи син. 234 00:12:37,252 --> 00:12:40,330 - Кайл, можеш ли просто да забравиш за кмета Дийн 235 00:12:40,373 --> 00:12:41,977 само за една секунда? 236 00:12:42,020 --> 00:12:43,538 какво ще правим за Сара? 237 00:12:43,580 --> 00:12:46,398 - Тя не заслужава това. - Разбира се, че не. 238 00:12:46,442 --> 00:12:48,089 Но не мислите ли тя трябва да знае 239 00:12:48,132 --> 00:12:51,167 че Дийн е някъде там пита за нейния инцидент? 240 00:12:51,209 --> 00:12:52,336 - Не знаем какво знае той. 241 00:12:52,379 --> 00:12:55,154 - Ако нещо излезе, 242 00:12:55,197 --> 00:12:57,321 не мислиш ли, че е по-добре тя да бъде подготвена? 243 00:12:57,363 --> 00:12:59,488 - Ами детето на Дийн, а? 244 00:12:59,531 --> 00:13:01,482 Искам да кажа, от това, което чувам, той е около половин осем топка 245 00:13:01,525 --> 00:13:02,999 далеч от това да бъдеш Ескобар. 246 00:13:03,043 --> 00:13:04,949 Може би правим малко собствено копаене, а? 247 00:13:04,993 --> 00:13:07,810 - Не, не, не го правим преследвайте членовете на семейството. 248 00:13:07,853 --> 00:13:10,194 Това е линия Отказвам да пресича. 249 00:13:10,237 --> 00:13:13,705 - Лана, тя стигна толкова далеч. Ами ако това я върне назад? 250 00:13:13,748 --> 00:13:16,349 - Тя е по-силна отколкото си мислите. 251 00:13:18,906 --> 00:13:21,160 Просто ще имаме да й вярвам. 252 00:13:21,203 --> 00:13:23,110 - Добре. 253 00:13:23,154 --> 00:13:24,627 - Все още е готово 254 00:13:24,671 --> 00:13:27,098 до магазина на Денис след училище? - да 255 00:13:27,142 --> 00:13:28,399 Знаеш ли, баща й основно сложи 256 00:13:28,442 --> 00:13:29,743 всеки долар, който семейството има в този магазин, 257 00:13:29,786 --> 00:13:31,563 така че наистина означава много за тях. 258 00:13:31,606 --> 00:13:33,167 - Е, тогава какво ще кажете избираш 259 00:13:33,211 --> 00:13:34,857 всичко, което пожелаеш, и купувам. 260 00:13:34,901 --> 00:13:37,760 - Това е хранителен магазин, не Saks Fifth Avenue, 261 00:13:37,805 --> 00:13:39,625 но... 262 00:13:39,668 --> 00:13:40,708 благодаря 263 00:13:42,139 --> 00:13:43,916 - Йо. 264 00:13:45,000 --> 00:13:46,344 - Ей - Ей 265 00:13:46,387 --> 00:13:48,078 - Опитайте всеки от тази жълта мъгла? 266 00:13:48,120 --> 00:13:49,941 - Шшт 267 00:13:49,985 --> 00:13:51,458 Хм, не. 268 00:13:51,502 --> 00:13:54,449 Това е като, 10:00 сутринта. 269 00:13:54,492 --> 00:13:56,442 - Може да направи останалото от деня по-интересно. 270 00:13:56,486 --> 00:14:00,474 - И така, какво точно прави тези неща наистина ли? 271 00:14:00,517 --> 00:14:03,074 - Освен това те кара да се чувстваш като Супермен? 272 00:14:03,118 --> 00:14:06,109 аз не знам При всеки е различно. 273 00:14:06,152 --> 00:14:07,972 - Различно как? 274 00:14:08,016 --> 00:14:10,616 - Е, за мен, Главно се чувствам по-силен, 275 00:14:10,659 --> 00:14:12,870 но когато Кендъл го взе, 276 00:14:12,914 --> 00:14:15,905 тя се кълне, че е чула майка си на работа на няколко километра. 277 00:14:15,947 --> 00:14:17,508 Това не е ли лудост? 278 00:14:17,551 --> 00:14:19,155 - Ъъъ, да, не... да, това е лудост. 279 00:14:19,198 --> 00:14:20,499 Това е просто, хм... 280 00:14:22,666 --> 00:14:25,830 наистина не знам ако това е моето нещо. 281 00:14:25,874 --> 00:14:27,087 - Разбирам. 282 00:14:27,131 --> 00:14:29,038 Искам да кажа, без натиск, но само за да знаеш, 283 00:14:29,081 --> 00:14:31,985 Тими, той купи, като, пет инхалатора в събота, 284 00:14:32,029 --> 00:14:33,978 така че той може да бъде доста трудно за победа 285 00:14:34,022 --> 00:14:35,322 без помощ. 286 00:14:37,837 --> 00:14:38,963 Обичам те, Дж. 287 00:14:41,998 --> 00:14:45,205 ♪ 288 00:14:45,248 --> 00:14:47,849 - Виж, Джон, съжалявам, че имаш дръпна обратно във всичко това. 289 00:14:47,893 --> 00:14:49,237 аз знам това е последното нещо, което искаш 290 00:14:49,279 --> 00:14:51,013 когато си решил да се върна тук. 291 00:14:51,057 --> 00:14:53,526 - Нат изглежда щастлив. Това е всичко, което има значение. 292 00:14:53,571 --> 00:14:56,648 - Анализът на подписа е завършен. 293 00:14:56,692 --> 00:14:58,122 - Изпратете го на монитора. 294 00:15:00,592 --> 00:15:01,764 Можем да го проследим. 295 00:15:01,806 --> 00:15:03,280 Имам предвид твоя странен близнак. 296 00:15:03,323 --> 00:15:04,884 Нещото, което носи около врата му 297 00:15:04,928 --> 00:15:07,181 който сякаш светеше когато се доближиш до него 298 00:15:07,224 --> 00:15:09,868 има много специфичен енергиен подпис, 299 00:15:09,912 --> 00:15:11,038 които сега имаме. 300 00:15:12,035 --> 00:15:14,419 - И така, как да вземем ключалка на подписа? 301 00:15:14,462 --> 00:15:15,849 - Ние не го правим. 302 00:15:15,893 --> 00:15:17,539 Страхувам се, че DOD е единственият със сателити 303 00:15:17,583 --> 00:15:19,924 които могат да намерят нещо така. 304 00:15:19,968 --> 00:15:21,441 - Ще го занеса на Андерсън. - Чакай, чакай. 305 00:15:21,485 --> 00:15:22,437 Има още нещо. 306 00:15:22,481 --> 00:15:24,995 Виж, хм...костюмът е счупен. 307 00:15:25,039 --> 00:15:27,857 Чукът е пукнат, така че когато получиш удар... 308 00:15:27,900 --> 00:15:32,147 - Мога да го взема от тук. - Не, Кларк, не можеш. 309 00:15:32,190 --> 00:15:33,621 Не сам. 310 00:15:33,664 --> 00:15:36,481 Виж, видях какво е това нещо направиха ви в мините. 311 00:15:36,525 --> 00:15:38,475 Твърде мощен е. 312 00:15:38,519 --> 00:15:39,862 имате нужда от помощ, 313 00:15:39,906 --> 00:15:41,726 и вероятно няма никой по-добре да попитам 314 00:15:41,769 --> 00:15:44,024 отколкото Андерсън и този негов екип. 315 00:15:51,783 --> 00:15:53,733 - Уау, това място изглежда невероятно. 316 00:15:53,777 --> 00:15:54,686 - Да, тези сандвичи са страхотни. 317 00:15:54,729 --> 00:15:56,030 - Благодаря, Cold Cuts. 318 00:15:56,073 --> 00:15:57,591 Ще уведомя баща ми вие одобрявате. 319 00:15:57,634 --> 00:16:00,365 - Ето защо си вече не се радваш? 320 00:16:00,407 --> 00:16:01,882 - Да, до голяма степен, 321 00:16:01,925 --> 00:16:04,570 но и момичетата са получили, наистина странно 322 00:16:04,613 --> 00:16:05,826 откакто Кандис стана капитан. 323 00:16:05,869 --> 00:16:08,296 Аз не... о, без обида. 324 00:16:08,340 --> 00:16:09,684 - Никой не е взет. 325 00:16:09,728 --> 00:16:11,114 Джон никога не е имал най-добрият вкус при жените. 326 00:16:11,158 --> 00:16:13,542 - Това е много лошо. той е сладък 327 00:16:13,584 --> 00:16:15,058 - Хм. 328 00:16:15,101 --> 00:16:16,792 - Освен това просто беше трудно опитвайки се да управлявам 329 00:16:16,835 --> 00:16:18,613 намиране на хора за работа за минимална заплата 330 00:16:18,656 --> 00:16:19,999 след по-голямата част от града получих изплащането на Edge... 331 00:16:20,043 --> 00:16:21,690 - Защо трябва да го взема? 332 00:16:21,733 --> 00:16:23,987 - Сложи го в якето си и да се махаме от тук. 333 00:16:24,031 --> 00:16:26,068 - Пич, не е равно ще пасне. 334 00:16:26,111 --> 00:16:27,801 - Не знам защо носиш такова мъничко яке. 335 00:16:27,845 --> 00:16:31,139 - Братко, ще вземем толкова пропилян. 336 00:16:32,309 --> 00:16:34,216 - По дяволите да, брато. 337 00:16:39,982 --> 00:16:41,021 - Върви. 338 00:16:47,176 --> 00:16:49,821 - Хей! - Кушинг, готино е. 339 00:16:49,865 --> 00:16:51,468 - Дениз. - Не, виж. 340 00:16:51,512 --> 00:16:53,548 Баща ми има цялото място под наблюдение. 341 00:16:53,592 --> 00:16:56,366 Тук нищо не се случва че не виждаме. 342 00:16:56,410 --> 00:17:01,654 ♪ 343 00:17:06,465 --> 00:17:08,112 - Да, откраднаха бутилка текила от гърба. 344 00:17:08,155 --> 00:17:09,672 - Тези идиоти просто се подхлъзна и падна... 345 00:17:09,716 --> 00:17:11,103 - Толкова съм мъртъв. Толкова съм мъртъв. 346 00:17:11,146 --> 00:17:12,880 Толкова съм мъртъв. Толкова съм мъртъв. Толкова съм мъртъв. 347 00:17:12,923 --> 00:17:14,441 - Можете ли да ми кажете нещо за това как са изглеждали 348 00:17:14,484 --> 00:17:16,391 или какво бяха облечени? - Ъъъ, да, той... 349 00:17:18,515 --> 00:17:20,639 5'5", средно телосложение. - Дядо? 350 00:17:20,682 --> 00:17:22,330 - Защо, по дяволите използвахте ли 351 00:17:22,372 --> 00:17:24,063 студения ти дъх в бърз магазин? 352 00:17:24,106 --> 00:17:25,754 - Някои момчета просто се опитваха да открадна малко алкохол, 353 00:17:25,796 --> 00:17:27,530 и семейството на моя приятел Денис току що отвори магазина 354 00:17:27,574 --> 00:17:29,264 и те вече са задлъжнели. Просто се опитвах да помогна. 355 00:17:29,308 --> 00:17:31,388 - Ти направи благородно нещо. 356 00:17:31,431 --> 00:17:32,861 Адски тъп, но благороден. 357 00:17:32,905 --> 00:17:34,379 - Всъщност имам охраната кадри отзад. 358 00:17:34,422 --> 00:17:36,112 - Трябва да направиш нещо. 359 00:17:36,156 --> 00:17:37,630 Те ще разгледат видеото, като, всяка секунда. 360 00:17:37,672 --> 00:17:39,450 - Имаш предвид видеото Току-що ви изпратих? 361 00:17:42,484 --> 00:17:44,087 ♪ 362 00:17:44,131 --> 00:17:46,472 Не се притеснявай. Разбърках оригинала. 363 00:17:46,516 --> 00:17:47,468 - Как успя... 364 00:17:47,512 --> 00:17:48,899 - Сине, тичах 365 00:17:48,942 --> 00:17:51,370 САЩ Министерство на отбраната. 366 00:17:51,414 --> 00:17:53,754 Почистването на това е по-лесно отколкото "Candy Crush". 367 00:17:53,796 --> 00:17:55,530 - Благодаря, че направи това толкова бързо. 368 00:17:55,574 --> 00:17:57,264 - Винаги ще помагам на семейството, 369 00:17:57,308 --> 00:17:59,649 дори и да играя кръгът от моя живот. 370 00:18:01,123 --> 00:18:02,769 Две с три птички. 371 00:18:04,287 --> 00:18:07,711 Виж, не трябва да си използвайки силите си по този начин, 372 00:18:07,754 --> 00:18:10,007 особено не за спиране на крадците от магазини. 373 00:18:10,051 --> 00:18:11,265 Не си обучен. 374 00:18:11,308 --> 00:18:13,042 - Знам. съжалявам 375 00:18:13,086 --> 00:18:15,946 - Просто винаги трябва бъдете наясно със заобикалящата ви среда. 376 00:18:15,989 --> 00:18:17,290 Малко вляво, 377 00:18:17,334 --> 00:18:19,283 щеше да си в сляпа зона. 378 00:18:20,325 --> 00:18:21,321 Трябва да тръгвам, хлапе. 379 00:18:29,817 --> 00:18:31,724 - Сигурен си, че си готов за това? 380 00:18:31,767 --> 00:18:34,281 - Определено не са преподавали проникване в култ под прикритие 381 00:18:34,324 --> 00:18:36,232 в моето училище по журналистика. 382 00:18:36,275 --> 00:18:37,706 - Тогава ще вляза там. 383 00:18:37,748 --> 00:18:40,263 - Не, ще те разпознаят за секунда. 384 00:18:40,305 --> 00:18:41,736 Мога да направя това. 385 00:18:41,780 --> 00:18:44,077 - Добре, просто влезте там, потърси сестра ми. 386 00:18:44,119 --> 00:18:46,591 Ако я видите, пишете ми. - Разбрах. 387 00:18:48,194 --> 00:18:52,919 ♪ 388 00:18:52,963 --> 00:18:57,990 - Всички сте тук защото нещо липсва 389 00:18:58,034 --> 00:19:00,981 от живота си, нали? 390 00:19:01,025 --> 00:19:02,411 Нещо неуловимо, 391 00:19:02,455 --> 00:19:06,183 нещо, което ти не мога да обясня съвсем. 392 00:19:09,433 --> 00:19:12,207 Обзалагам се, че сте погледнали за този ключ към щастието 393 00:19:12,251 --> 00:19:16,412 в религията, или може би философия. 394 00:19:17,236 --> 00:19:19,576 Може би на разходка сред природата, 395 00:19:19,619 --> 00:19:23,000 или просто гледам големият футболен мач у дома. 396 00:19:23,044 --> 00:19:26,078 Някои от вас може би са опитвали да го намерите на вашите работни места. 397 00:19:28,288 --> 00:19:29,979 Търсил си навсякъде. 398 00:19:32,059 --> 00:19:33,966 Но приятели мои, ако не знаеш 399 00:19:34,010 --> 00:19:36,091 какво търсиш, 400 00:19:36,134 --> 00:19:40,511 ако не знаеш какво липсва, 401 00:19:40,555 --> 00:19:42,896 никога няма да можеш да го намериш. 402 00:19:42,938 --> 00:19:47,490 Затова си тук днес с мен, 403 00:19:47,533 --> 00:19:52,604 за да мога да ти покажа какво е това липсващо парче. 404 00:20:01,837 --> 00:20:03,831 - Не можете да се намесвате с моите цели. 405 00:20:03,874 --> 00:20:05,564 - Трябваше. 406 00:20:05,608 --> 00:20:07,168 - Има командна верига тук наоколо, Супермен, 407 00:20:07,211 --> 00:20:09,032 и Сам Лейн вече не е част от него. 408 00:20:09,075 --> 00:20:10,809 - Имах нужда от помощ. - Тогава ми се обади. 409 00:20:10,852 --> 00:20:13,800 Нека ти помогна с каквото и да беше това нещо 410 00:20:13,843 --> 00:20:15,880 в мините, които ви нападнаха. 411 00:20:15,923 --> 00:20:17,353 Наистина не мислиш че не бих 412 00:20:17,397 --> 00:20:20,302 разбра за това, нали? 413 00:20:22,338 --> 00:20:24,896 - Не пазих нещо от теб. 414 00:20:24,940 --> 00:20:27,454 Затова съм тук. - Какво е това? 415 00:20:27,497 --> 00:20:28,928 - Това е начин за да проследя това нещо, 416 00:20:28,971 --> 00:20:30,357 но трябва да използваме сателитите на DOD. 417 00:20:30,400 --> 00:20:32,612 - Откъде го взе? - Един приятел. 418 00:20:33,652 --> 00:20:36,729 - Човек в стоманения костюм. Ще видим какво можем да намерим. 419 00:20:36,772 --> 00:20:38,159 - Ако го намериш, ще ми кажеш. 420 00:20:38,202 --> 00:20:40,153 - Видях какво е това нещо направи на теб. 421 00:20:40,196 --> 00:20:41,844 Ти си в никакво състояние да спре каквото и да било. 422 00:20:41,888 --> 00:20:43,751 - Отборът ви не е готов, генерал. 423 00:20:43,795 --> 00:20:47,652 Трябва да направя това сам, така че, моля, просто ме уведомете. 424 00:20:47,696 --> 00:20:54,717 ♪ 425 00:21:03,646 --> 00:21:04,860 - Да вървим, Райън! 426 00:21:04,904 --> 00:21:06,853 Трябва да прегърна мелене, хора! 427 00:21:09,888 --> 00:21:16,086 ♪ 428 00:21:17,690 --> 00:21:19,597 - да! Задайте това! Нулирайте това! 429 00:21:19,640 --> 00:21:20,941 - Да вървим! 430 00:21:24,321 --> 00:21:25,493 - Подредете го! 431 00:21:27,183 --> 00:21:29,523 - Отляво, отляво! 432 00:21:35,548 --> 00:21:42,440 ♪ 433 00:21:54,793 --> 00:21:56,657 - Леле, това е лудост. 434 00:21:56,700 --> 00:21:58,216 - Хубав пас! 435 00:22:00,340 --> 00:22:01,771 - Хей, Тренер. - Ей 436 00:22:01,814 --> 00:22:03,635 - Имаш нещо против да поговорим за Тими за секунда? 437 00:22:03,678 --> 00:22:05,542 - Вече взех решението си за това кой започва. 438 00:22:05,585 --> 00:22:07,232 - О, не, не, не, не, не става въпрос за това. 439 00:22:07,276 --> 00:22:08,662 Просто, хм, 440 00:22:08,706 --> 00:22:10,440 виждайки начина, по който Тими е подобрява себе си 441 00:22:10,483 --> 00:22:12,043 и подобряване, знаеш, аз просто... 442 00:22:12,086 --> 00:22:14,125 Искам да се натискам по същия начин, 443 00:22:14,167 --> 00:22:16,118 така че ако има възможност за да получите някакви хвърляния, 444 00:22:16,161 --> 00:22:17,375 Наистина бих го оценил. 445 00:22:17,419 --> 00:22:19,586 - Виждате ли, ето какво Търсех, Кент. 446 00:22:19,629 --> 00:22:22,446 Сега зарежете това E-G-O и се пуснете по течението. 447 00:22:23,877 --> 00:22:26,781 Тренировка за алтернативно преминаване! Райън и Кент! 448 00:22:26,825 --> 00:22:28,081 да тръгваме! 449 00:22:29,338 --> 00:22:30,508 Червено, десет, комплект, хижа! 450 00:22:34,149 --> 00:22:35,926 Комплект, поход! 451 00:22:35,970 --> 00:22:37,487 - ♪ Whippin' the yam, whippin' и обръщам ямса ♪ 452 00:22:37,530 --> 00:22:39,480 - Марк десет. Комплект, хижа! 453 00:22:39,525 --> 00:22:41,475 - ♪ Re-rockin' the dope, веднага щом слезе от лодката ♪ 454 00:22:41,519 --> 00:22:42,558 ♪ Поддържа меко като норка ♪ 455 00:22:42,601 --> 00:22:44,291 - Браво, браво! 456 00:22:44,335 --> 00:22:46,416 - Червено 56! Задайте поход! 457 00:22:46,459 --> 00:22:48,799 - ♪ Сервиране на ново Maserati 458 00:22:48,843 --> 00:22:50,838 ♪ В чисто ново Maserati 459 00:22:50,880 --> 00:22:52,745 ♪ Това е много нови пари ♪ 460 00:22:52,787 --> 00:22:54,781 ♪ Грабни го, след това го скрийте от 12 ♪ 461 00:22:54,825 --> 00:22:56,169 - Поставете хижа! 462 00:22:56,212 --> 00:22:58,249 - ♪ Сервиране на най-суровото на yayo ♪ 463 00:22:58,293 --> 00:23:00,676 ♪ Пиене на сироп, Навивам мъгла ♪ 464 00:23:00,720 --> 00:23:03,364 - Трябва да овладеете това! 465 00:23:03,406 --> 00:23:05,271 - Задайте поход! 466 00:23:05,314 --> 00:23:07,091 - ♪ Навеждам се докрай настрани ♪ 467 00:23:07,135 --> 00:23:08,738 ♪ Битам си четворка до деветка ♪ 468 00:23:08,782 --> 00:23:10,559 ♪ Мръсното, парите са убийство ♪ 469 00:23:10,603 --> 00:23:11,989 ♪ И моята рецепта не може да се предава по телевизията ♪ 470 00:23:15,024 --> 00:23:19,401 ♪ 471 00:23:23,736 --> 00:23:27,333 - Какво правиш тук? - Трябва да поговорим. 472 00:23:27,377 --> 00:23:29,284 - Не, чувстваш нужда да говорим. 473 00:23:29,326 --> 00:23:31,104 Никога не ми трябва да говоря с теб отново. 474 00:23:31,148 --> 00:23:32,144 - Люси. 475 00:23:33,315 --> 00:23:35,655 Пет минути, моля. 476 00:23:35,698 --> 00:23:38,213 Това е най-малкото, което можеш да направиш за мен, след като изпрати Али 477 00:23:38,256 --> 00:23:41,030 да ме срещне вместо теб. 478 00:23:41,074 --> 00:23:42,244 - Добре. 479 00:23:42,286 --> 00:23:43,154 Стая 452. 480 00:23:46,275 --> 00:23:50,089 ♪ 481 00:24:02,485 --> 00:24:04,609 - Никога не стигат куките за кърпи, има ли 482 00:24:04,652 --> 00:24:07,860 - Не и когато започнеш да живееш извън хотел. 483 00:24:07,903 --> 00:24:10,764 - Защо сега, Люси? Защо се отказва след толкова време? 484 00:24:10,807 --> 00:24:13,322 - Защото Али се обажда е твърде важно 485 00:24:13,365 --> 00:24:16,052 да ти позволя пак да се намеси. 486 00:24:16,095 --> 00:24:18,480 Нямаш представа 487 00:24:18,523 --> 00:24:20,690 какво е било за мен последните няколко години. 488 00:24:20,733 --> 00:24:22,988 - Посегнах към теб толкова много пъти. 489 00:24:23,031 --> 00:24:24,157 Нямаше да говориш с мен. 490 00:24:24,201 --> 00:24:26,845 - Защото вашата статия съсипа живота ми. 491 00:24:26,888 --> 00:24:28,276 - Не това беше моето намерение, и ти го знаеш. 492 00:24:28,319 --> 00:24:29,619 Беше насочено към Али. 493 00:24:29,662 --> 00:24:31,483 - Няма значение. Случи се. 494 00:24:31,526 --> 00:24:34,908 - Просто се опитвах да получа малката ми сестра се върна здрава. 495 00:24:36,771 --> 00:24:38,939 - Никога няма да се върна. 496 00:24:38,982 --> 00:24:43,619 - Може би най-голямата дупка е останалата от предателството. 497 00:24:45,960 --> 00:24:49,038 Измама, лъжа, недоверие. 498 00:24:50,988 --> 00:24:55,713 И тази дупка, която носим, тази дълбока, дълбока болка, 499 00:24:55,755 --> 00:24:58,877 е този, който само ние можем да се излекуваме. 500 00:25:00,957 --> 00:25:03,298 Защото веднъж човекът който ни измами... 501 00:25:03,342 --> 00:25:04,902 Измъква се от това, 502 00:25:04,945 --> 00:25:07,936 тази болка никога не изчезва. 503 00:25:07,980 --> 00:25:09,105 Не е ли така, г-жо Бепо? 504 00:25:09,149 --> 00:25:16,431 ♪ 505 00:25:22,065 --> 00:25:23,107 - Моля, не се изнервяйте. 506 00:25:23,149 --> 00:25:24,970 Радвам се, че си тук, 507 00:25:25,014 --> 00:25:26,963 дори да е така под фалшив претекст. 508 00:25:29,998 --> 00:25:31,992 ♪ 509 00:25:32,036 --> 00:25:34,375 - Е, не е лесно получаване на покана 510 00:25:34,419 --> 00:25:36,326 на един от вашите сесии за промиване на мозъци. 511 00:25:36,369 --> 00:25:38,363 - Значи си излъгал. 512 00:25:38,407 --> 00:25:40,315 Изглежда наистина го правиш вземете след ментора си. 513 00:25:40,357 --> 00:25:42,785 - Къде е този гняв идващи от? 514 00:25:42,828 --> 00:25:45,776 - О, Боже мой, не го правя дори знам откъде да започна. 515 00:25:47,422 --> 00:25:49,286 Всъщност, аз го правя. 516 00:25:49,329 --> 00:25:52,364 Ти изгони мама. - Бях на осем. 517 00:25:52,407 --> 00:25:55,138 Не ме обвинявай за нейното напускане. 518 00:25:55,182 --> 00:25:57,218 - Ти дори не би говорил за нея след като си отиде. 519 00:25:57,262 --> 00:26:00,079 Беше като тя дори никога не е съществувала за теб. 520 00:26:00,122 --> 00:26:02,073 - Защото тя ни изостави! 521 00:26:02,116 --> 00:26:04,891 - Тя все още беше наша майка! 522 00:26:04,934 --> 00:26:08,098 - Не за мен. Не след това. 523 00:26:09,051 --> 00:26:13,213 - Не можеш да направиш истината изчезвай, Лоис, 524 00:26:13,255 --> 00:26:15,379 дори и да не ви харесва. - Не това направих. 525 00:26:15,422 --> 00:26:19,974 - Да, така е, с мама, с мен, с Али. 526 00:26:20,018 --> 00:26:24,525 Криете истината, за да паснете вашия собствен специален разказ. 527 00:26:24,569 --> 00:26:27,299 - Лоис Лейн е най-добрата репортер, когото някога съм срещал. 528 00:26:27,343 --> 00:26:29,293 - Трябва да се срещнете повече репортери. 529 00:26:31,895 --> 00:26:34,625 съжалявам Това беше несправедливо. 530 00:26:34,668 --> 00:26:37,355 Не съм тук, за да те унижавам, Г-жо Бепо. 531 00:26:37,399 --> 00:26:39,089 аз просто искам теб да знам истината. 532 00:26:39,133 --> 00:26:42,730 - Че ти си като, бананови панталони от следващо ниво луд? 533 00:26:42,773 --> 00:26:44,811 - Разбирам объркването ви, 534 00:26:44,855 --> 00:26:47,021 но може би това ще помогне промени мнението си. 535 00:26:51,183 --> 00:26:53,523 - Вашата статия за Али не беше това, за което се разбрахме. 536 00:26:53,567 --> 00:26:57,598 Умишлено сте пропуснали ключова част от историята. 537 00:26:57,641 --> 00:27:01,498 - Какво говориш? - Видях другото си аз. 538 00:27:01,542 --> 00:27:03,232 - Предозирал си. 539 00:27:03,275 --> 00:27:06,179 - Свързвах се, точно както каза Али. 540 00:27:06,223 --> 00:27:08,781 Всичко, което тя ми обеща се случи, 541 00:27:08,824 --> 00:27:11,987 и когато ти казах за това, ти си го игнорирал. 542 00:27:12,032 --> 00:27:13,765 - Не беше важно към историята. 543 00:27:13,808 --> 00:27:15,282 - Това беше историята! 544 00:27:15,325 --> 00:27:18,923 Затова взех хапчетата, да пресичат. 545 00:27:18,966 --> 00:27:21,177 - Ти не беше вътре правилно състояние на ума. 546 00:27:21,219 --> 00:27:23,994 - Това не е така за вас да решите. 547 00:27:24,037 --> 00:27:26,161 Защо не публикувахте какво видях? 548 00:27:26,204 --> 00:27:28,373 - Защото се опитвах за да те защити! 549 00:27:28,415 --> 00:27:29,715 Звучеше луд. 550 00:27:29,759 --> 00:27:32,793 Вие бяхте изгубени и Али Олстън те убеди 551 00:27:32,836 --> 00:27:34,310 почти да се самоубиеш. 552 00:27:34,353 --> 00:27:36,608 - Не, тя не го направи, и ти не ми повярва 553 00:27:36,651 --> 00:27:38,515 защото не искаше да ми вярваш. 554 00:27:38,558 --> 00:27:40,638 Али беше права, и ти го знаеш. 555 00:27:40,682 --> 00:27:42,719 - Тя е чудовище. 556 00:27:42,763 --> 00:27:45,666 - Звучи ми като пристрастие. 557 00:27:50,087 --> 00:27:54,335 - Знам, че не беше лесно да чуя, Кристин... 558 00:27:54,379 --> 00:27:58,063 но може би е време да преосмислиш това, в което вярваш. 559 00:27:58,106 --> 00:28:02,528 ♪ 560 00:28:04,087 --> 00:28:05,519 - Това е всичко, което ми трябва. 561 00:28:07,209 --> 00:28:08,596 - какво правиш 562 00:28:08,639 --> 00:28:11,934 - Удивително е какво можем да поберем шпионски камери в наши дни. 563 00:28:13,364 --> 00:28:14,967 - Записахте ли ме? 564 00:28:15,011 --> 00:28:18,565 - Просто исках всичко на запис този път, 565 00:28:18,608 --> 00:28:21,339 нещо, за да се уверите стоиш далеч от нас. 566 00:28:23,550 --> 00:28:25,500 Стой далеч от живота ми, Лоис. 567 00:28:25,543 --> 00:28:32,825 ♪ 568 00:28:38,719 --> 00:28:43,184 - Значи... нещо друго Трябва да знам за? 569 00:28:43,228 --> 00:28:45,785 - Чухте ли това? - Да, чух. 570 00:28:45,829 --> 00:28:48,255 Али го излъчи за да се види цялата стая. 571 00:28:49,946 --> 00:28:51,246 Има много повече към тази статия 572 00:28:51,290 --> 00:28:52,634 отколкото първо ме доведе да вярвам. 573 00:28:52,677 --> 00:28:54,324 Ти наистина ми нямаш доверие, правиш ли 574 00:28:54,368 --> 00:28:57,272 - Криси, мога да обясня. - Знаеш ли какво? 575 00:28:57,315 --> 00:29:00,176 Не, не точно сега. 576 00:29:00,219 --> 00:29:01,823 Ще се качим в тази кола, 577 00:29:01,866 --> 00:29:04,164 ще включим малко лека, прохладна скала на яхта, 578 00:29:04,206 --> 00:29:08,108 и да не говоря, докато не го направя малко време да изчистя главата си. 579 00:29:15,476 --> 00:29:18,164 - Ей - здравей 580 00:29:18,207 --> 00:29:20,028 ъъъъ какво направих 581 00:29:21,198 --> 00:29:24,578 - Ъъъ, майка ти и аз просто... имаме някои неща 582 00:29:24,622 --> 00:29:26,096 че искаме да обсъдим с вас. 583 00:29:26,139 --> 00:29:27,656 - Добре. 584 00:29:29,174 --> 00:29:32,814 - И така, скъпа, разбрахме че кметът Дийн 585 00:29:32,857 --> 00:29:35,371 не просто търси в миналото ми, 586 00:29:35,414 --> 00:29:37,279 но той търси в твоя също. 587 00:29:39,099 --> 00:29:41,266 - Не разбирам. 588 00:29:42,567 --> 00:29:46,597 - Виж, mijita, политиката е мръсна работа, 589 00:29:46,641 --> 00:29:50,845 и Дийн е... добре, той е толкова мърляв, колкото идват, 590 00:29:50,889 --> 00:29:53,966 и може да опита да вземе определени неща 591 00:29:54,010 --> 00:29:58,820 и да ги въоръжи, ако мисли може да му помогне да спечели. 592 00:30:02,201 --> 00:30:04,932 - Като опита ми за самоубийство. 593 00:30:04,976 --> 00:30:06,363 - Последното нещо, което искахме 594 00:30:06,406 --> 00:30:08,833 беше за вас да бъдете влачени във всичко това. 595 00:30:08,877 --> 00:30:11,087 - Не, мамо, всичко е наред, наистина. 596 00:30:11,131 --> 00:30:12,952 - Сара, знаеш ли как става този град 597 00:30:12,994 --> 00:30:14,728 когато започнат да говорят. - Аз го правя. 598 00:30:14,771 --> 00:30:17,719 Но това беше наистина тъмно време в моя живот. 599 00:30:17,762 --> 00:30:19,366 Аз... Имах нужда от помощ, 600 00:30:19,409 --> 00:30:20,970 и аз наистина не знаех как да го поискам, 601 00:30:21,014 --> 00:30:25,174 но няма да позволя на никого кара ме да се срамувам за това. 602 00:30:25,217 --> 00:30:27,471 направих грешка и се научих от него. 603 00:30:27,515 --> 00:30:29,942 Не трябва ли това да е нещо добро? 604 00:30:29,985 --> 00:30:31,589 - да - Мм-хмм. 605 00:30:32,586 --> 00:30:35,057 - Така че, ако този невеж губещ иска да ме нападне, 606 00:30:35,099 --> 00:30:36,573 тогава добре, остави го. 607 00:30:36,616 --> 00:30:37,788 знаеш какво 608 00:30:37,830 --> 00:30:39,737 Бих искал да стана на тази дебатна сцена 609 00:30:39,781 --> 00:30:42,859 и да кажа на всички какво мисля за това пържено задник. 610 00:30:45,850 --> 00:30:47,496 - Изглеждахте наистина добре там. 611 00:30:47,540 --> 00:30:49,100 - Да? - Много по-добре отколкото в "Madden." 612 00:30:49,143 --> 00:30:50,704 - Все още искам реванш, между другото 613 00:30:50,748 --> 00:30:53,435 - Добре, добре, винаги се радвам да допълвам статистиката си. 614 00:30:56,512 --> 00:30:57,595 добре си 615 00:31:01,410 --> 00:31:02,450 - Уау! 616 00:31:03,794 --> 00:31:05,051 - какво правиш 617 00:31:05,094 --> 00:31:06,611 - Мислех, че птицата щеше да ме удари. 618 00:31:07,998 --> 00:31:09,776 - Онази птица там? 619 00:31:09,819 --> 00:31:12,116 Ето нещо Никога преди не съм те питал. 620 00:31:12,159 --> 00:31:15,020 Пушиш ли...пушиш ли много трева? 621 00:31:15,063 --> 00:31:17,881 - Какво? не, не 622 00:31:17,925 --> 00:31:19,484 Честно казано, знаете ли какво? 623 00:31:19,528 --> 00:31:21,262 Мисля, че е вероятно това ново лекарство 624 00:31:21,305 --> 00:31:22,692 Вземам. 625 00:31:22,736 --> 00:31:25,813 - Включват ли страничните ефекти като изпрашен чудак? 626 00:31:25,856 --> 00:31:27,244 Вижте, един малък приятелски съвет, 627 00:31:27,287 --> 00:31:29,975 може би - може би спрете приемайки тези лекарства. 628 00:31:39,640 --> 00:31:44,798 ♪ 629 00:31:44,842 --> 00:31:46,099 - Обърках се. 630 00:31:50,650 --> 00:31:52,469 Толкова се старах за да защити Луси, 631 00:31:52,513 --> 00:31:53,727 и сега тя прави това. 632 00:31:56,891 --> 00:31:58,364 Никой никога няма да повярва дума, която казвам 633 00:31:58,408 --> 00:32:00,098 ако Али стане публична с този запис. 634 00:32:00,142 --> 00:32:01,659 - Скъпа, ти не знаеш това със сигурност още. 635 00:32:01,702 --> 00:32:03,913 - Криси не, и тя ми е партньорка. 636 00:32:03,957 --> 00:32:06,514 - Тя ще дойде, и когато тя го направи, 637 00:32:06,557 --> 00:32:09,244 двамата ще разберете как да поправя това. 638 00:32:12,019 --> 00:32:14,272 - Шофирането дотам днес, Честно си помислих 639 00:32:14,315 --> 00:32:16,006 че мога да я спася. 640 00:32:17,610 --> 00:32:18,780 Толкова глупаво. 641 00:32:23,245 --> 00:32:25,802 - Майка ми винаги е казвала никога не е глупаво 642 00:32:25,845 --> 00:32:27,709 да се опита да помогне на някого. 643 00:32:27,752 --> 00:32:30,310 - Ами ако не искат помощ? Тогава какво правиш? 644 00:32:31,611 --> 00:32:35,337 - Сър, имаме хит в Боливия. 645 00:32:35,381 --> 00:32:36,638 - Боливия? 646 00:32:36,682 --> 00:32:38,675 Сигурен си, че е така същият енергиен подпис? 647 00:32:38,718 --> 00:32:40,885 - Да, сър, сателитите потвърждават. 648 00:32:42,533 --> 00:32:44,571 - Готови ли сте? 649 00:32:44,613 --> 00:32:46,997 - Сигурен си, че не ни трябват да предупредим Супермен, сър? 650 00:32:48,601 --> 00:32:50,855 - Той не е във форма да се бори с това нещо. 651 00:32:52,155 --> 00:32:53,239 Донеси го тук. 652 00:32:56,057 --> 00:32:58,483 ♪ 653 00:33:00,564 --> 00:33:07,586 ♪ 654 00:33:18,336 --> 00:33:19,939 - Супермен? 655 00:33:25,400 --> 00:33:27,958 - Това не е Супермен. 656 00:33:28,001 --> 00:33:34,806 ♪ 657 00:33:42,392 --> 00:33:44,602 - Ние сме Супермен на Америка, 658 00:33:44,646 --> 00:33:46,293 и имаме нужда от теб да дойде с нас. 659 00:33:46,336 --> 00:33:48,287 - Кларк? - Чухте ли я? 660 00:33:48,329 --> 00:33:49,717 Идваш с нас. 661 00:33:49,760 --> 00:33:51,493 - Кларк, какво има? 662 00:33:57,692 --> 00:33:59,079 Кларк? 663 00:33:59,123 --> 00:34:00,639 - Андерсън изпрати екипа си да спре този човек. 664 00:34:00,683 --> 00:34:03,155 - Могат ли? - Двама вече са мъртви. 665 00:34:06,274 --> 00:34:08,832 - Лоис! Той има помощ, нали? 666 00:34:11,041 --> 00:34:12,256 - Не е достатъчно. 667 00:34:13,599 --> 00:34:15,117 - Пригответе костюма! 668 00:34:20,925 --> 00:34:27,947 ♪ 669 00:34:33,321 --> 00:34:34,232 - Върви! 670 00:34:34,275 --> 00:34:41,210 ♪ 671 00:34:50,572 --> 00:34:52,350 - Това толкова ли е бързо как може да върви това нещо? 672 00:34:52,393 --> 00:34:55,124 - Вашият костюм е при 10% функционалност, Джон. 673 00:34:55,168 --> 00:34:56,858 Чукът няма енергия 674 00:34:56,900 --> 00:34:59,762 и защитни щитове има сериозно компрометиран. 675 00:35:04,876 --> 00:35:06,523 - Прехвърлете цялата останала енергия в чука. 676 00:35:06,567 --> 00:35:08,214 - Това ще ви остави изложен, Джон. 677 00:35:08,257 --> 00:35:09,818 - Направи го! 678 00:35:09,860 --> 00:35:16,882 ♪ 679 00:35:23,992 --> 00:35:26,072 - Джон, силата има е изчерпан. 680 00:35:26,115 --> 00:35:28,976 - Кларк. Кларк. 681 00:35:29,019 --> 00:35:31,057 - Джон, внимавай. 682 00:35:31,099 --> 00:35:38,121 ♪ 683 00:35:51,905 --> 00:35:57,583 ♪ 684 00:36:21,638 --> 00:36:28,661 ♪ 685 00:36:52,718 --> 00:36:58,568 ♪ 686 00:36:58,612 --> 00:37:00,043 - Какво не е наред? 687 00:37:01,690 --> 00:37:03,423 - Това е баща ти. 688 00:37:22,062 --> 00:37:23,969 - Натали, съжалявам. - Не! 689 00:37:25,529 --> 00:37:27,046 Ти си Супермен. 690 00:37:27,957 --> 00:37:30,080 Ти трябваше за да го пазят. 691 00:37:31,164 --> 00:37:32,942 Как можа да позволиш това да се случи? 692 00:37:34,240 --> 00:37:35,455 - Натали-- 693 00:37:35,499 --> 00:37:36,712 - Просто върви. 694 00:37:37,753 --> 00:37:41,350 Добре, просто... просто ни остави на мира. 695 00:37:41,393 --> 00:37:48,415 ♪ 696 00:38:02,155 --> 00:38:04,279 - благодаря - Ядох твърде много. 697 00:38:04,322 --> 00:38:06,403 - Знам. - 698 00:38:09,133 --> 00:38:10,174 хей 699 00:38:11,562 --> 00:38:14,031 - Е, ако не е така моят любим държавен служител. 700 00:38:14,075 --> 00:38:16,111 - Хей, слушай тук, самодоволни кучи сине. 701 00:38:16,155 --> 00:38:17,759 - Ей, ей, ей, ей! - Кайл, моля те. Кайл. 702 00:38:17,802 --> 00:38:19,406 - Чакай малко, партньоре. - Постоянно слушам за теб 703 00:38:19,450 --> 00:38:21,920 пъхайки си мазния нос в бизнеса на дъщеря ми. 704 00:38:21,964 --> 00:38:23,784 - Ами това е просто не е вярно, Кайл. 705 00:38:23,827 --> 00:38:25,691 - Добре, тогава можем ли просто да се съгласим 706 00:38:25,734 --> 00:38:27,468 че децата ни са забранени? 707 00:38:27,512 --> 00:38:28,596 - Не мога да се съглася повече, Лана. 708 00:38:28,638 --> 00:38:30,372 аз не знам това, което си чувал, 709 00:38:30,416 --> 00:38:33,840 но нямам намерения да тръгна след Сара. 710 00:38:33,883 --> 00:38:35,964 - Ще те наблюдавам. 711 00:38:36,008 --> 00:38:38,174 - Е, това става два начина, Кайл. 712 00:38:39,258 --> 00:38:42,076 За мъж, който харесва неговата текила чиста, 713 00:38:42,119 --> 00:38:45,586 мълвата из града е, със сигурност се забъркваш с него. 714 00:38:47,234 --> 00:38:48,881 Приятна нощ вие двамата. 715 00:38:50,442 --> 00:38:53,779 - Скъпа, не му позволявай влезте в главата си. 716 00:38:53,822 --> 00:38:56,032 Това е просто какво иска, нали? 717 00:38:56,075 --> 00:38:59,110 Вече си трезвен. Това е всичко, което има значение. 718 00:38:59,153 --> 00:39:01,234 окей 719 00:39:02,491 --> 00:39:04,008 - да - Хайде де. 720 00:39:17,011 --> 00:39:17,965 - Джон Хенри добре ли е? 721 00:39:18,008 --> 00:39:20,001 - Той диша отново сам. 722 00:39:20,045 --> 00:39:21,995 - Лекарите няма да знаят повече до сутринта. 723 00:39:22,039 --> 00:39:24,207 - Просто имайте предвид, за него се грижат 724 00:39:24,250 --> 00:39:26,460 от най-добрите в армията на САЩ има да предложи. 725 00:39:26,504 --> 00:39:27,761 - Ами Натали? 726 00:39:27,804 --> 00:39:29,278 - Тя остава с него тази вечер. 727 00:39:29,322 --> 00:39:31,835 Ще й опаковам чанта и се върнете по-късно. 728 00:39:31,877 --> 00:39:33,265 - Ще се върна на сутринта. 729 00:39:33,309 --> 00:39:35,823 Ще бъде добре, ако вие двамата дойдете. - Разбира се. 730 00:39:35,866 --> 00:39:39,074 - Мисля, че ще се прибера. Дръжте ме в течение. 731 00:39:42,108 --> 00:39:47,482 ♪ 732 00:39:47,526 --> 00:39:50,257 - Хей, дядо, имаш ли секунда? 733 00:39:52,034 --> 00:39:54,027 - Какво ти е на ум, синко? 734 00:39:54,071 --> 00:39:55,848 - Хм... 735 00:39:55,890 --> 00:39:57,148 добре... 736 00:39:57,191 --> 00:39:59,056 с всичко това се случи наскоро, 737 00:39:59,098 --> 00:40:01,310 аз... 738 00:40:01,353 --> 00:40:02,870 Мисля, че трябва да съм готов да помогне на татко. 739 00:40:04,256 --> 00:40:05,773 Искам да ме обучиш. 740 00:40:05,817 --> 00:40:12,275 ♪ 741 00:40:12,318 --> 00:40:14,097 - Добре. 742 00:40:14,139 --> 00:40:16,263 Но това... 743 00:40:16,306 --> 00:40:18,040 остава между нас. 744 00:40:18,084 --> 00:40:20,251 разбра ли? 745 00:40:20,293 --> 00:40:21,377 Добре. 746 00:40:22,634 --> 00:40:26,449 Отиди да си починеш. Ще ти потрябва. 747 00:40:36,202 --> 00:40:38,196 - Момчета, Куш се върна! Проверете го. 748 00:40:38,239 --> 00:40:40,146 - Куш, ти се върна! - Йо! 749 00:40:40,190 --> 00:40:42,443 какво има 750 00:40:42,486 --> 00:40:45,044 - Куш, дължиш ми $25. 751 00:40:48,079 --> 00:40:51,112 ♪ 752 00:40:51,156 --> 00:40:54,276 - Вини и момчетата със сигурност имат липсваше ми тук. 753 00:40:56,747 --> 00:40:59,521 Но не толкова много както аз имам. 754 00:41:01,948 --> 00:41:03,205 - Хм... 755 00:41:04,636 --> 00:41:06,326 Да, всъщност е за какво дойдох тук 756 00:41:06,370 --> 00:41:08,666 да говоря с теб за. 757 00:41:08,709 --> 00:41:14,605 ♪ 758 00:41:14,648 --> 00:41:17,942 - Криси, съжалявам за днес. 759 00:41:17,986 --> 00:41:20,327 Моля, можете ли да ми се обадите когато имаш шанс? 760 00:41:27,218 --> 00:41:29,255 [гласово ехо] - Тя вече го направи. 761 00:41:29,299 --> 00:41:31,248 - Всичко, което Али направи, е да те нарани 762 00:41:31,292 --> 00:41:32,679 и Бог знае колко други хора, 763 00:41:32,722 --> 00:41:34,630 и няма да й позволя правете го повече. 764 00:41:34,673 --> 00:41:35,844 - Какво означава това? 765 00:41:35,887 --> 00:41:38,185 - Това означава, че отивам да я сваля. 766 00:41:38,227 --> 00:41:41,045 Али Олстън е опасна, и ще я разоблича 767 00:41:41,089 --> 00:41:42,952 за измамата, която е тя. 768 00:41:42,996 --> 00:41:45,163 обичаш ме 769 00:41:45,206 --> 00:41:47,937 докато го правя точно това, което казваш. 770 00:41:47,981 --> 00:41:50,798 - Не, но ще направя всичко за да те предпазя, Луси, 771 00:41:50,841 --> 00:41:52,792 заради това колко те обичам, 772 00:41:52,835 --> 00:41:55,434 дори това да означава, че ме мразиш до края на живота си. 773 00:41:55,478 --> 00:41:58,079 Каквото трябва да направя за да я спра, ще го направя. 774 00:42:00,030 --> 00:42:01,981 - Добре. направи го 775 00:42:03,237 --> 00:42:05,881 Дори ти не можеш да спреш истината от излизане. 776 00:42:08,916 --> 00:42:10,736 ♪ 777 00:42:10,779 --> 00:42:12,513 - Гледай ме. 778 00:42:28,681 --> 00:42:31,324 ♪ 779 00:42:34,749 --> 00:42:38,087 - Кристин. Надявах се да се обадиш. 780 00:42:39,777 --> 00:42:42,203 - Може ли да се срещнем? 781 00:42:42,247 --> 00:42:44,718 Искам да ми кажеш истината за Лоис.